译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映(ying)冬日的寒光。
在秋夜里烛光映照着画屏(ping),手拿着小罗扇扑打萤火虫。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
绿色的山川只听杜鹃(juan)乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了(liao)潇潇细雨。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金(jin)丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
只因为这五(wu)斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思(si)乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
(88)加:施。这里有奖赏之意。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
(26)这句是说:假使看不到文帝的才能毕竟有限,一味用已安已治的话来歌颂他,这就是阿谀奉承。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
分外妖娆:格外婀娜多姿。