译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记(ji)文,于是准备将(jiang)心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳(liu)春色包蕴在苏小(xiao)小家。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎(sui)了。临睡(shui)前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
就砺(lì)
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
这里尊重贤德之人。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
还:回。
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。