译文
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是(shi)伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳(fang)言满章。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆(fu)盖,无边无垠。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太(tai)利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知(zhi)道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看(kan)不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁(yan),各自有着谋取稻梁的术算。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
自以(yi)为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
注释
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
32.年相若:年岁相近。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
6 恐:恐怕;担心
⑾钟:指某个时间。