译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河到万里以外的地方去。
清晨从天(tian)河的渡口出发，最远的西边我傍晚到达。
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
听厌了(liao)杜鹃朝朝暮暮的啼叫，不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
只要我的情感坚贞不易，形消骨立又有什么关系。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫，青苍点点无法指数，归雁背着夕阳，红霞满天，时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云，离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
不知不觉就立秋了，夜也渐渐长了。
恼(nao)人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮。春去夏来，花开花谢，亘古如斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我愁肠百结，一想到这些，还没有开口我就泪如雨下。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲(qu)。这是秋天在战场上阅兵。
杂聚申椒菌桂似的人物，岂止联系优秀的茝(chai)和蕙。
我爱上了一位姑娘，却没有机会和她接近(jin)。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情；从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青，我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近，最终只能无可奈何目送香车远去，耳畔空留下一串辚辚车声。
我每日在竹枕席上乘凉，抚琴读书打发时光，即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗，用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活，可我比杜甫寂寞，不能隔着墙头把酒索，又有谁会来问候我，我不是那城南诗客。家中孤寂冷落，西风微寒，落叶的柳树，哀鸣的老蝉，都在告诉我已经到了秋天。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
注释
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
葬原仲：原仲为陈国大夫，死后，其旧友季友（鲁国的公子）私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚（huī）帅师：鲁隐公时，宋、陈等国进攻郑国，宋国也要鲁国出兵，鲁隐公不同意，鲁大夫翚（即羽父）未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
⑥半缘：此指“一半是因为……”。
⑷寒食：节令。旧时清明前一天（一说二天）为寒食节。
⑽笛在月明楼：全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明：月光明照。
（5）改火：古代钻木取火，四季换用不同木材，称为“改火”，这里指年度的更替。