译文
我(wo)自(zi)己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大(da)人(ren)你的门下敷衍过过日子。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船(chuan)战舰。秋风中(zhong)跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远(yuan)的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露(lu)到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
(01)三江,光绪《吉安县志卷三之泸陵水》:“横石江水,在县西北,界吉水,一自儒行乡大湾来,一自吉水鹄乡来,其间有清湖水、三江桥水,皆经此入赣江。”《吉安县志卷四之泸陵桥梁》:“三江口桥,在坊廊乡。”其后所附李振裕《三江桥记》云:“泸陵旧有三江桥,向修于公家大冢,今圮矣。……,桥在郡治之北二十里,其流出于坤溪鄢原及所谓山前者,合三江而统汇于兹。”
⑴许州:今河南许昌。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
残雨:将要终止的雨。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。