译文
柏树高耸(song)云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照(zhao)寒气直通(tong)岷山。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
又像风吹(chui)枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾(jiu)啾啼。
江水苍茫无(wu)际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味(wei)的未归客?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质(zhi)不会腐朽。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
何不利用(yong)盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
注释
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
②顽云:犹浓云。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
乱离:指明、清之际的战乱。