译文
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像(xiang)我的愁云片片。雨水敲打(da)着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳(shang)。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊(huai)不进(jin),犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你(ni),你将整肃衣裳踏上远行之路。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
水边沙地树少人稀,
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼(hu)唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
疾,迅速。
(4)受兵:遭战争之苦。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
将:将要
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。