译文
残(can)月西落,翡翠绣屏昏暗(an),更漏声依依倾诉,说尽人间天上(shang)事,相思深情只有相爱人心知。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖(qi)宿。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守(shou)你的本分吧!不要再白(bai)白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
(21)邦典:国法。
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
⑧辅:车轮碾过。
4、犹自:依然。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。