译文
六代的春天一去(qu)不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子(zi)了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音(yin)。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同(tong)凡响。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成(cheng)功的,就连高官达贵也不是天生得来。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁(chou)闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
徘徊:来回移动。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
18. 或:有的人。