译文
伤心(xin)望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁(ji)之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记(ji)下。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
像冬眠的动物争相在上面安家。
为(wei)什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没(mei)有(you)一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
鲜腆:无礼,厚颇。
⑺世界:佛家语,指宇宙。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
41.伏:埋伏。