译文
我在京城小住时日,转眼间(jian)就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都(du)已盛(sheng)开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如(ru)汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让(rang)我做一个贵妇人,其实,我是(shi)多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还(huan)(huan)要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可(ke)走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
为何时俗是那么的工巧啊?
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
跪请宾客休息,主人情还未了。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
⑧大人:指男方父母。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。