译文
魂魄归来吧!
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
请你(ni)忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘(piao)坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏(cang)(cang)你芳香的遗骨,金沙(sha)滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰(shi)姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨(yu)中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
⑨骇:起。
(2)袂(mèi):衣袖。
惟:只。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
⑴满庭芳:词牌名。