译文
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千(qian)树万树梨花盛开。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
自己(ji)寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
人人都说横江(jiang)好,但是我(wo)觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么(me)高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧(ba)。想(xiang)想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
注释
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
4.食:吃。
⑸古城:当指黄州古城。
10.宛:宛然,好像。
1.负:背。