译文
不(bu)知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了(liao)片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
登上高楼万里乡愁油然而生(sheng),眼中水草杨柳就像江南汀洲。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
其一
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风(feng)流倜傥的枚乘、司马(ma)相如哪去了?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒(dao)酒以细饮。
这里尊重贤德之人。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我(wo)解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
一群(qun)鹿(lu)儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
注释
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
12.拼:不顾惜,舍弃。
顾,回顾,旁顾。
蹇,这里指 驴。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
23.曩:以往.过去
28、乃丹书帛曰“陈胜王”:于是(用)丹砂(在)绸子上写“陈胜王”(三个字)。丹,朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书,写。王,称王。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。