译文
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我(wo)寒食离开家乡麦熟才回来。
卷起的帘子外天是那样高,如海(hai)水般荡漾着一片空(kong)空泛泛的深绿。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
想当初,吞声(sheng)忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说(shuo)进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻(zu)(zu)隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
注释
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
⑺草草:杂乱粗野的样子。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
钩:衣服上的带钩。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
(45)壮士:指吴三桂。