译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上(shang)(shang)天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终(zhong)归期仍无。顾念到自(zi)己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没(mei)想到越写越凄凉了。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨(gu)还(huan)缠着草根。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
十步(bu)之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
注释
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
92. 粟:此处泛指粮食。
嗣:后代,子孙。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。