译文
连绵的(de)青山(shan)似乎非要(yao)把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
陶潜隐居避开尘世的纷争,
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得(de)更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是(shi)橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌(she)间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
大丈夫何尝没有滔(tao)滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
注释
⑤老夫:杜甫自谓。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
长费:指耗费很多。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”