译文
即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
眉阳人苏洵告诉百姓说(shuo)道：“没有发生祸乱，还是很容易控制的；祸乱已经发生了，也还是容易治理；可是已经出(chu)现了祸乱的苗子，但是还没表现出祸乱，这种情况叫做将要发生祸乱，祸乱马上要发生但是还没有出现的时(shi)候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做，又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和(he)元年秋季的局势，正好像是器物现在已经倾斜，可是还没有倒地的情形。只有你们的张公，还能稳稳地坐定，面色不改，慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后，他又慢慢地坐下，没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓，他能做到孜孜不倦，这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存，他就是你们的再生父母。还有，张公曾对我说：‘老百姓的性情是可以改变的，只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说，蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓，对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了，现在还用残酷的刑法对待，这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿，不顾性命，变成了盗贼，所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话，按照法律来差使他们，这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生，那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们，那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事，一味靠武力来威胁平民，我是不会干的。’啊！爱惜蜀人是多么真诚啊，对待蜀人是多么厚(hou)道啊，在张公之前，我没有见过这样的人。”大家听了，一齐重新行礼说：“是。”
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
刚刚雨过天晴，山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
洗菜也共用一个水池。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情，隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
八月的北疆，风高气爽，北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀，为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
义公诵读《莲花经》，心里纯净清静，这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
豪杰在没有发达的时候，走十步，有九步如同在攀登太行山。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞，月光照在我的闺房前久不离去。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动，正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样，我来喂食你却来垂钓。
栖栖遑遑三十年，文名武功两无成。
最美的时光，莫过于出出入入都在君怀里，那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国，齐国和楚国结成合纵联盟(meng)互相亲善。秦惠王对此担(dan)忧。就派张仪假装脱离秦国，用厚礼和信物呈献给楚王，对怀王说：“秦国非常憎恨齐国，齐国与楚国却合纵相亲，如果楚国确实能和齐国绝交，秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心，信任了张仪，就和齐国绝交，然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说：“我和楚王约定的只是六里，没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国，回去报告怀王。怀王发怒，大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击，在丹水和淅水一带大破楚军，杀了八万人，俘虏了楚国的大将屈匄，于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力，深入秦地攻打秦国，交战于蓝田。魏国听到这一情况，袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧，从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国，不来援救，楚国处境极端困窘。第二年，秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说：“我不愿得到土地，只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后，就说：“用一个张仪来抵当汉中地方，我请求到楚国去。”到了楚国，他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚，通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖，又放走了张仪。这时屈原已被疏远，不在朝中任职，出使在齐国，回来后，劝谏怀王说：“为什么不杀张仪？”怀王很后悔，派人追张仪，已经来不及了。
只喜臧生能骗过圣人，又怎知甯子识破了装傻的。
暗淡的紫色，鲜艳的黄色。
蟹螯就是仙药金液，糟丘就是仙山蓬莱。
注释
⑨开营：设营，扎营。紫塞：指长城。因城土紫色，故名。
（15）子胥：伍员，字子胥，春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国，吴王阖闾用伍子胥、孙武之计，大破楚军，占领楚都，称霸一时。阖闾死，夫差立，打败越国后不灭越，又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越，夫差不听，反信伯嚭谗言，迫使子胥自杀。
④谢：在这里是“请罪”之意，与现代用法不同。
(3)坏：拆毁。馆垣：宾馆的围墙。
7.长：一直，老是。