译文
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌(yong)动着浓浓的香气。可过了清明(ming)节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
溪水经过小桥后不再流回,
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
云霾隔断连绵(mian)的山峡(xia),群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
魂啊回来吧!
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
给我驾车啊用飞龙为(wei)马,车上装饰着美玉和象牙。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发(fa)呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
④赭(zhě):红褐色。
⑨ (慢) 对上司无理。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
274. 拥:持,掌握的意思。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。