译文
将用什么来记叙我的心意(yi),留下信物以表白款曲忠诚(cheng):
万里寄(ji)语欲相问塞南(nan)遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
雨下了很久,南湖的水长的满(man)满的;雨过天晴之后我来到南湖。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
注释
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
⑤觞(shāng):酒器
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。