译文
我在京城里结交的都是(shi)些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷(fu)衍过过日子。
魂魄归来吧!
走出郭门,看到遍野古墓,油(you)然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
满腹离愁又被晚钟勾起。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概(gai),也早已付与荒郊野草(cao)。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
回来吧,那里不能够长久留滞。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限(xian)依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
38.修敬:致敬。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
苟:苟且。
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
30. 长(zhǎng):增长。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。