译文
在垂死的(de)重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
天神太(tai)一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不(bu)同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞(ci)辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理(li)解。
老子出函谷关就到流沙(sha)国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟(yan)迷茫,哪里还有他的行踪?
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
注释
(50)比:及,等到。
7.江:长江。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
⑶相唤:互相呼唤。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。