译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
圆圆的明月(yue),倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树(shu)叶在风中簌簌作(zuo)(zuo)响,街巷中车马不再喧闹。我和她(ta)悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽(you)会淫乱?
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又(you)是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
注释
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
③天涯:天边。此指广阔大地。
齐作:一齐发出。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
2.郭:外城。此处指城镇。