译文
你(ni)说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
杜鹃放弃了繁华的(de)故园山川,年复一年地四处飘荡。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
像您这(zhe)样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托(tuo)怀抱。
我猜想是瞿塘峡(xia)那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快(kuai)就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻(quan),在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。
1.饮(yìn)马:给马喝水。
景:同“影”。
[42]绰:绰约,美好。
⑸待:打算,想要。