译文
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
凿一眼井就可(ke)以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春(chun)去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀(ai)啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳(lu)掠一空,连我自己也当了俘(fu)虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚(wan)来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
⑵谢:凋谢。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
19.轻妆:谈妆。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。