译文
咱们早晨还一(yi)同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
手持杯蛟教导我掷(zhi)占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
忧愁每每是薄暮引发的(de)情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝(si)准备做钓鱼线,
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌(ge),暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
注释
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
朱颜:红润美好的容颜。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
军士吏被甲 被通披:披在身上