译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
鞍马生涯如(ru)浮云,送我送在(zai)骠骑亭。
又在赶制冬天御寒的(de)(de)衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过(guo)(guo)去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
三年间我的梦魂时时飞向吴中(zhong)故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
山峦(luan)峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越(yue)屋檐。
繁华往事,已(yi)跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
注释
被,遭受。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
⑤扁舟:小船。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。