译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波(bo)澜。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今(jin)人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中(zhong)得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
甪里先生、夏黄公、东园(yuan)公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
建成以后(hou)感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台(tai)。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
①除夜:除夕之夜。
呜呃:悲叹。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
单扉:单扇门。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
33.至之市:等到前往集市。