译文
不(bu)知风雨何时才能停止，泪已经打湿了窗纱。
万乘之尊出入(ru)宜谨慎，应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
书是上古文字写的，读起来很费解。
我难(nan)以入睡，频频倾听银签之声，又重新点起红烛，让屋室一片光明，突然想到年华飞逝，如东去流水，令我不觉心惊。告别旧岁，迎接新春，无需多久，新的一年又会来临。而今我年老体衰，怎能象往日那样通宵畅饮？想要等候新年不睡，又怕寒气难挡。我轻轻放下酒(jiu)樽，致谢那梅花，陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣，美丽的发上戴着好看的头(tou)饰。蜂腰形的翡翠透明灵气，燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情，也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好，不妨尽情地游乐吧，趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活，游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二，君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？
急风扑打着篷窗，细雨丝丝，愁闷难遣只有捻须思索，吟诗填词。西望淮阳，今日要到哪里去？盼不到一封书信来，端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事，不要再去回忆追思，酒楼坍塌了，茶肆也被烧成灰，歌台妓院成了军营，往日的歌妓舞女再也找不到了。
一叶扁舟飞快地划着桨，它将要飘去哪里呢？应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木，再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。
东汉末年，群雄纷起，龙争虎斗。
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过(guo)海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
她打开家门没有看到心上人，便出门去采红莲。
我试着登上高山是为了遥望，心情早就随着鸿雁远去高飞。
紫盖峰绵延连接着天柱峰，石廪山起伏不平连着祝融。
夫说：“新妻虽不错，却比不上你的好。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
注释
12. 夫：古代对成年男子的通称。
[12]庾(yǔ)台：一称南楼，在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时，曾偕部属登斯楼赏月。
⑸省（xǐng）：理解，明白。“无人省“，犹言”无人识“。
⑷夕：傍晚，日落的时候。连：连续不断。秋声：秋风吹动草木之声。
④谢桥：唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓，李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓，以“谢家”泛指歌儿舞女的居处，“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗：“别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。”
叠巘：层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘：小山峰。