译文
那些人把半匹红纱和(he)一丈绫,朝牛头上(shang)一挂,就充当炭的价钱了。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音(yin)。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
从(cong)孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂(chui),同湖面上的波澜连成一片。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间(jian),景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
⑤旧时:往日。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
(13)危明主,忧治世——即使遇到贤明的君主,还以为他可危;即使处在政治清明的时代,还以为时局可忧。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。