译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的(de)南山映入眼帘。
跬(kuǐ )步
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了(liao)。
在这之前,后元(yuan)元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时(shi),写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽(hu)随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟(jin)。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂(chui)钓。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
⑺轻生:不畏死亡。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
⑤无还期:没有回还的准确时间。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
13.擅:拥有。