译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样(yang),不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正(zheng)掠过湖岸在飞翔。
孙权(quan)刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打(da)湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
宫殿那高大壮丽(li)啊,噫!
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
注释
165. 宾客:止门下的食客。
2.欲:将要,想要。
(19)桴:木筏。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
195. 他端:别的办法。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。