译文
江南也好江北也罢,原来都是我(wo)的家乡,三十年过(guo)去了,就(jiu)像做了一场梦。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸绿满池岸,
泉眼悄然(ran)无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在(zai)大路中间,尚且不时会出现拉断了马(ma)嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱(you),心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
50.内:指池水下面。隐:藏。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
11.送:打发。生涯:生活。