译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
你今天就要上(shang)战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
当年长城曾经一(yi)次(ci)鏖战,都说戍边战士的意气高。
在卖花人的担子(zi)上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让(rang)花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
孤(gu)独的情怀激动得难以排遣,
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书(shu)(shu)上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
注释
1、世家,《史记》传记的一种,主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农,但他首事反秦,功大,又曾建立“张楚”政权,故给予他重要的历史地位,列入“世家”。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
②江城:即信州,因处江边,故称。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”