译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
西王母亲手(shou)把持着天地的门户,
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
形势变不比当年邺城之战,纵然是(shi)死去时间也有宽限。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸(huo)全名,只有那汉代的名臣张良。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄(huang)云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家(jia),但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至(zhi)死不往辽东这地方来!
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐(zuo)国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看(kan)到故国山河的象征。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
抚:抚摸,安慰。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。