译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
只恨找不到往日盛饰的(de)花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人(ren)(ren)相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐(yin)身,秘演则在佛(fo)教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
尾声:“算了吧!
户(hu)外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
注释
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
⑤难重(chóng):难以再来。
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。