译文
在景色(se)萧索的(de)秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息(xi)丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山(shan)峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶(shi)向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出(chu)直矗。彩色缤(bin)纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
注释
(30)世:三十年为一世。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。