译文
我(wo)(wo)(wo)平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多(duo)嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶(cha),谈论当今时事。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
注释
18. 临:居高面下,由上看下。。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
汝:你。
③后车:副车,跟在后面的从车。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。