译文
不然已是二月这山城怎(zen)么还看不见春花?
整(zheng)天不快乐的(de)人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先(xian)的不会享福!
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
扔掉拐杖出门去(qu)拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
风(feng)声是如(ru)此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
国家需要有作为之君。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
请让我为父老(lao)歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
[48]携离:四分五裂。携,离。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
⑻王孙:贵族公子。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
牒(dié):文书。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。