译文
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是(shi)不知旅行在外的游(you)子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
实在是没人能好好驾御。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽(xiu)门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹(nao)端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适(shi)逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
辞:辞谢。
⑴君子:指卫宣公。 偕老:夫妻相亲相爱、白头到老。 副:妇人的一种首饰。 笄(音jī):簪。 六珈:笄饰,用玉做成,垂珠有六颗。
益:兴办,增加。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。