译文
清晨怀着(zhuo)兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山(shan)。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方(fang)法取胜?
家(jia)有黄金数千两,还有白璧好几双。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁(chou)苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李(li)延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡(kun)发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
注释
8、嬖(bì)宠爱。
⑴四郊:指京城四周之地。
69、捕系:逮捕拘禁。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
逢:碰上。
⑹游人:作者自指。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。