译文
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风(feng)吹到草低处,有一(yi)群群的牛羊时隐时现。翻译二
吴国本无所谓国君,无所谓大夫,这则记载为什么承认它有国君,有大夫呢?为了表明季子的贤啊。季子贤在哪里呢?辞让国君的位置啊。他辞让君位是怎么一回事呢?谒、馀祭、夷昧跟季子是一母所生的四兄弟,季子年幼而有才干,兄长们都爱他,一起想立他做国君。谒说:“现在如果就这样仓促地把君位给他,季子还是不接受的。我愿不传位给儿子而传位给弟弟,由弟弟依次接替哥哥做国君,最后把君位传给季子。”馀祭、夷昧都说行。所以几个哥哥在位时都勇敢不怕死,每次就餐必定祈祷,说:“上天如果让吴国存在下去,就保祐我们早点遭难吧。”所以谒死了,馀祭做国君。馀祭死了,夷昧做国君。夷昧死了,国君的位置应当属于季子了。季子出使在外,僚是寿梦的庶长子,就即位了。季子出访回国,一到就把僚当作国君。阖闾说:“先君所以不传位给儿子,而传位给弟弟,都是为了季子的缘故。要是遵照先君的遗嘱呢,那么国君应该季子来做;要是不照先君的遗嘱呢,那么我该是国君。僚怎么能做国君呢?”于是派专诸刺杀僚,而把国家交给季子。季子不接受,说:“你杀了我的国君,我受了你给予的君位,这样我变成跟你一起篡位了。你杀了我哥哥,我又杀你,这样父子兄弟相残杀,一辈子没完没了了。”就离开国都到了延陵,终身不入吴国宫廷。所以君子以他的不受君位为义,以他的反对互相残杀为仁,称许季子的贤德。
经不起多少跌撞。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过(guo)江的时候一样。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方(fang)。今天我在此凭(ping)吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历(li)史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
想起两朝君王都遭受贬辱,
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
⑥浪作:使作。
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
⒉遽:竞争。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
(11)釭:灯。