译文
因为和君私奔所以很(hen)久不与家乡通消息,如(ru)今悲愤羞愧无法归乡。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有(you)凌虚台呢(ne)?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
可是没有人为它编织锦绣障泥,
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋(fu)》那样思念家乡的文章。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸(xing)福。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
王公——即王导。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
7.时:通“是”,这样。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。