译文
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
把我的诗篇(pian)举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖(jiang)格调清新。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路(lu)程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
素手握着皎洁芙蓉,袅(niao)袅而行太空之中。
唐宪宗元和(he)十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字(zi),题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫(feng)叶和芦花秋声瑟瑟。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
仿佛是通晓诗人我的心思。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
注释
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
欲:想要.
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
254、览相观:细细观察。