译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙(sun)隐居在这里。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今(jin)只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦(xian),弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
浩荡的长风吹(chui)越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多(duo),但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者(zhe)年轻气(qi)盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
只需趁兴游赏
注释
④纶:指钓丝。
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
王公——即王导。
⑸声:指词牌。
皆:都。