译文
滚滚黄(huang)河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天(tian)高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹(ying)剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
夜深人散(san)客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗(an)的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
⒂亟:急切。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
③乱山高下:群山高低起伏
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
236. 伐:功业。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。