译文
吟唱之声逢秋更苦;
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装(zhuang)在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
欢(huan)娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以(yi)后就要回归咸阳。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思(si)聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚(qi)继之。夜(ye)深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列(lie)国鼎足而立,受到四方称颂。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
魂魄归来吧!
注释
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
乌江:一作江东。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
91.三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣
⑤将:率领。
向天横:直插天空。横,直插。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。