译文
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
阵阵和风吹拂着(zhuo)昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔(ben)行(xing),手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱(sha)帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处(chu)搔。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外(wai)界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
杂树:犹言丛生。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。