译文
项脊生说:巴蜀地方(fang)有(you)个名叫清的(de)寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道(dao)他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看(kan)作目光短浅的井底之蛙吧!
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
登高遥望远海,招集到许多英才。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼(lou)。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
注释
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
贤愚:圣贤,愚蠢。
⑹曷:何。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
齐作:一齐发出。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。