译文
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动，仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
若有一言不合妾之意，任你余音绕梁歌万曲，也不动心。
十步之内，稳杀一人，千里关隘，不可留行。
我在郊野坐得很久，心情悠闲，细细地数着飘落的(de)(de)花瓣；回去时，慢慢地寻芳草，到家已是很晚。
看了如此美好的景色，在外作客的愁闷完全减消了，除了这儿还要往哪儿去呢？
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。
我客游牛渚山，登高远眺，顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此，占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚，岸上的山岩如猛虎盘距，地势险要，实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里，我军战舰将来犯的金兵彻底击溃，大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱，屡立战功，曾在牛渚矶燃犀照水。
当我走过横跨山溪上的木板桥时，有淙淙的泉声伴随着我；来到农家门前，太阳已在茅檐上空高照，鸡在咯咯鸣叫，像是在欢迎来客；
太阳到了正午，花影(ying)才会显得浓重。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
老叟惦念着放牧的孙儿，柱杖等候在自家的柴扉。
再变如同杨柳枝热闹欢快，仿佛看到上林苑繁花似锦。
秋浦的山川就如剡县一样优美，而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归；我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
钱塘江边，吴山脚下，正值清秋之夜。离愁随江奔涌去，别恨似吴山重重叠叠。北雁南来，荷花凋谢。清冷的秋雨，灯盏的青光，更增添了书斋的凄凉、寂寞，怕离别却又(you)这么早就离别。今晚且图一醉，既然明朝终将离去，还是忍耐一些。
一觉醒来时，一缕寒风透过窗棂吹进房中，把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐，又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊，孑然一身，沦落天涯。如今想起来，真是辜负了佳人的一片真情，多少山盟海誓竟成空言，又怎能忍心把从前的两情欢愉，陡然间变成眼下这孤独忧戚。
推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开，而今早已水流(liu)花谢，不复存在。请您不必去寻求明白：奔流着的是清泾还是浊渭，苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态，羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感，在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨：活着时身居高厦大宅，到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
飞转的漩涡，犹如滚滚车轮；水声轰响，犹如秦地焦(jiao)雷。
听到挥刀振动发声，文王为何大为欢喜？
在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
注释
85、度内：意料之中。
见：同“现”,表露出来。
⑼拚（pàn判） 却：甘愿。
曳（yè）屋许许（hǔhǔ）声：（众人）拉塌（燃烧着的）房屋时一齐用力的呼喊声。曳：拉。许许：拟声词，呼喊声。
⑹袺（jié）：一手提着衣襟兜着。
⑶同游者：指志同道合，同游共处的人们。同游：互相交往。
11.千门：指宫门。